c.1930 Bohemia Double Gourmet Chain Bracelet / Silver 800 ボヘミアをはじめとする中欧〜東欧圏で製作されたものと推定される、アンティークシルバーブレスレットです。 ベースとなるのは、二列のリンクを重ねるように組み上げたダブルのグルメットチェーン。幅約1.5cmとしっかりとした量感があり、一本で手元の印象を大きく変える、存在感のある造形です。 太く丸みを持たせたリンクが規則正しく連なり、重厚さを備えながらも、全体は非常に端正な佇まいにまとめられています。フランスのアンティークチェーンにも通じる完成度の高い構造ですが、本品の印象を決定づけているのは、その表面に施された細かな紋様です。 一つひとつのリンクには、円や短い線を反復した装飾が刻まれています。模様の間隔や深さにはわずかな揺らぎがあり、タガネやポンチのような工具を用いて、手作業で打ち込まれたものと思われます。整然と連なるチェーンの構造に対し、どこか古い民芸品を思わせるような、素朴で土着的な表情を重ねた意匠です。 完成されたチェーン造形の上に、手仕事によるプリミティブな紋様を重ねる。その対比が、このブレスレットならではの魅力です。シルバーの重厚な存在感を持ちながらも、過度に華美にならず、手元に静かな奥行きを与えてくれます。 留め具には、差し込み式のボックスクラスプとセーフティチェーンを採用。クラスプ付近には「800」の品位刻印を確認できます。隣にも刻印が残っていますが、摩耗が進んでおり、現時点では工房や正確な生産地の特定には至っていません。 Silver 800という素材、装飾様式、ダブルグルメットの構造、ボックスクラスプとセーフティチェーンを総合し、1930〜40年代頃、ボヘミアを含む中欧〜東欧圏で製作されたものと推定しています。 内周は約16.8cm。着用モデルの手首周り約16.2cmで、わずかにあそびを残した、ジャストに近いフィット感です。 推定年代：c.1930–1940 推定生産地：Bohemia / Central–Eastern Europe 素材：Silver 800 内周：約16.8cm チェーン幅：約1.5cm 重量：約27.9g 着用モデルの手首周り：約16.2cm ※当店で扱うアンティーク・ヴィンテージ品は、いずれも経年による小傷やくすみなどが見られます。それらは歴史を経た品の特性としてご理解の程よろしくお願いいたします。 ※撮影に使用しているリングケース・ジュエリーケース・ブレスレットケースはディスプレイ用です。商品には付属いたしませんので、あらかじめご了承ください。 ※商品のイメージ違いやサイズ違いなど、お客様都合による返品・交換はお受けしておりません。サイズ感にご不安がございましたら、着用感などもご案内いたしますので、ご購入前にお気軽にお問い合わせください。 English Description Bohemia Double Gourmet Chain Bracelet / Silver 800 An antique Silver 800 bracelet, believed to have been made in Bohemia or the wider Central–Eastern European region during the 1930s–40s. The bracelet is constructed from two rows of substantial gourmet links, forming a wide and weighty chain with a particularly structured presence. Each rounded link is decorated with repeated circles and short linear motifs. The slight variation in the depth and spacing of these marks suggests that they were applied by hand, likely with chasing tools or punches. Its refined double-chain construction is contrasted by the primitive, folk-like character of the decoration. This balance between orderly structure and handmade ornament gives the bracelet its distinctive character. The clasp is a box clasp secured with a safety chain. An “800” purity mark is visible near the clasp; an additional mark is present but too worn to identify the maker or exact place of manufacture. Estimated period: c.1930–1940 Estimated origin: Bohemia / Central–Eastern Europe Material: Silver 800 Inner circumference: Approx. 16.8 cm / 6.61 in Chain width: Approx. 1.5 cm / 0.59 in Weight: Approx. 27.9 g / 0.98 oz Model’s wrist circumference: Approx. 16.2 cm / 6.38 in Please note that this antique item shows signs of age, including minor scratches and tarnishing. The jewellery boxes used in the photographs are display props and are not included. Returns or exchanges due to personal preference, including appearance or sizing, are not accepted. Please contact us before purchasing if you have any questions about the fit.