1980 Rope Chain Bracelet / Silver 925 細身のシルバー線を撚り合わせた、繊細なロープチェーンが印象的なヴィンテージブレスレットです。 複数の線材が螺旋状に絡み合うことで、幅約0.4cmという細身のつくりながら、チェーンの表面には細かな陰影が生まれています。角度によって光を細かく拾い、シンプルなチェーンの中に程よい表情を感じられるデザインです。 軽やかでしなやかなつくりのため手首への馴染みも良く、単体では控えめに、腕時計やほかのブレスレットと合わせても自然に取り入れられるバランスです。装飾を加えることなく、撚りによって生まれる造形そのものを楽しめる一本です。 留め具付近には、1980年のイングランド・シェフィールドのインポートホールマークが確認できます。製造国はイタリアと推定され、1980年にイギリスへ輸入されたものと考えられます。 ⸻ 製造年：1980年（シェフィールド・インポートホールマーク） 推定生産国：Italy 素材：Silver 925 全長：約18.3cm 内周：約16.7cm 幅：約0.4cm 重量：約6.2g コンディション：経年による小傷やシルバー特有のくすみが見られますが、ヴィンテージらしい良好なコンディションです。 ※当店で扱うアンティーク・ヴィンテージ品は、いずれも経年による小傷やくすみなどが見られます。それらは歴史を経た品の特性としてご理解の程よろしくお願いいたします。 ※撮影に使用しているリングケース・ジュエリーケース・ブレスレットケースはディスプレイ用です。商品には付属いたしませんので、あらかじめご了承ください。 ⸻ English 1980 Rope Chain Bracelet / Silver 925 A delicate rope chain bracelet in silver 925, imported into England in 1980. The fine twisted links create subtle light and shadow along the wrist. Hallmarked at the Sheffield Assay Office with an import mark, indicating Italian manufacture. Year: 1980 (Sheffield Import Hallmark) Origin: Italy (estimated) Material: Silver 925 Total length: Approx. 18.3 cm Inner circumference: Approx. 16.7 cm Width: Approx. 0.4 cm Weight: Approx. 6.2 g Condition: Good vintage condition with minor surface wear consistent with age.